Update the configured feespost https://api.bridge.xyz/v0/developer/feesUpdate fees for supported products.